Sąd w Nowym Jorku rozpoznał piosenkę Shakira Loca „częściowy plagiat”. Stwierdzono, że przebój jest remake'iem piosenki wokalisty El Kata, a także „pożyczeniem” piosenki Loca Con Su Tiguere Ramon Arias Vasquez.
Teraz są negocjacje w sprawie odszkodowania dla firmy Mayimba Music, która jest właścicielem praw do piosenki Vasquez.
Piosenka Shakiry była hitem w 2010 roku w Ameryce Łacińskiej. Wyszła w wersji angielskiej i hiszpańskiej. Postępowanie sądowe dotyczy tego drugiego.