Bliskie stosunki łączą Rosję i Niemcy od ponad wieku: w tej długiej podróży nastąpiły wzloty i upadki, ale nigdy obojętność! Rosyjska dusza, skłonna do spontaniczności, często śmieje się z niemieckiej prostoty i pedanterii. Jednak wielu z nich potajemnie marzy o dostaniu się do kraju z najbardziej kwitnącą gospodarką w Europie, wiodącą w produkcji samochodów i piwa. Ale spójrzmy od środka, co może denerwować naszego rodaka dosłownie do zgrzytania zębami w tym ostrzu niezawodności i porządku.
1. Złożona rozgałęziona biurokracja rozwijała się i dojrzewała na terytorium Cesarstwa Niemieckiego od wieków. Ogromna liczba instytucji publicznych, biur przyjęć i departamentów reguluje życie społeczeństwa. Nie zaprzeczymy, że w Niemczech można zakwalifikować się do wielu świadczeń i płatności, ale aby je otrzymać, trzeba dokładnie wiedzieć, o której godzinie i jaką formę wypełnić. Są ich tysiące!
2. Ubezpieczenie w Niemczech istnieje dla każdego prawdopodobnego i nieprawdopodobnego wydarzenia w życiu, a poszukiwanie odpowiedniego staje się wyjątkowym sportem narodowym. Oprócz tradycyjnego leczenia medycznego istnieją ubezpieczenia prawne, oszczędności emerytalne, kradzież danych osobowych przez Internet i wiele, wiele innych. Możesz oczywiście wierzyć w swoją szczęśliwą gwiazdę, ale jeśli szczęście nagle odwróci się od ciebie, płacenie rachunków może kosztować fortunę.
3. Sortowanie śmieci w Niemczech będzie musiało radzić sobie z każdym i wszystkimi, a zasady dystrybucji odpadów i oznaczania kolorów pojemników mogą się znacznie różnić w różnych krajach i osadach. Nie ma potrzeby losowej nadziei, a niedbały sorter najprawdopodobniej będzie musiał wielokrotnie sortować swój worek na śmieci.
4. „Punktualny, jak niemiecki pociąg!” Niestety, to wyrażenie ostatnio straciło na znaczeniu. Pociągi „Deutsche Bahn” stały się przedmiotem niekończących się żartów ze względu na wysokie koszty i stałe spóźnienia.
5. W wyniku powyższego ustępu samochody osobowe stały się głównym środkiem przemieszczania się po kraju. I choć niemieckie autobahny od dawna stanowią punkt odniesienia dla kierowców w innych krajach, lokalni kierowcy ciągle narzekają na wiele kilometrów korków i ciągłe naprawy na drogach.
6. Bogata i obfita niemiecka kuchnia cieszy oko i żołądek tylko na początku. Preferując ilość do jakości, niemieccy kucharze, z wyjątkiem ekskluzywnych restauratorów, niestety, nie zachwycą Cię wykwintnymi daniami dla smakoszy. Jedzenie w Niemczech jest środkiem utrzymania, a nie źródłem przyjemności.
7. Celowa znajomość i czasami nietaktowna bezpośredniość Niemców może być myląca. Nie powinieneś być zaskoczony, jeśli hałaśliwe towarzystwo towarzyszy podróży w pociągu chce poznać wszystkie tajniki twojej rodziny i twoje intymne nawyki, aby zabić czas na drodze. Jeśli sam nie jesteś skłonny do szczerości, wciąż musisz poznać wszystkie szczegóły życia rozmówcy.
8. Freikörperkultur („kultura wolnego ciała”) lub nudyzm stały się powszechne w Niemczech. W każdym ośrodku są plaże FKK, a tam, gdzie nie znaleziono żadnego śmiesznego wypadku, nadal można znaleźć dużą liczbę kobiet opalających się topless. Dla wielu Niemców nie jest zaskakujące dzielenie sauny z obojgiem płci lub mieszkających z nieznanymi kolegami w pokojach dwu- lub trzyosobowych i nie wydaje się wskazówką dla bliższej relacji.
9. Niemiecka mowa o niezwykłym uchu może wydawać się niekończącym się strumieniem bitwy i najbardziej łaskawym traktowaniem - nie budzącym sprzeciwu porządkiem. I chociaż cesarz Karol V twierdził, że niemiecki powinien być używany tylko z jego koniem, bliższa znajomość języka Schillera i Goethego może radykalnie zmienić ustalone stereotypy.
10. Irracjonalna pasja niemieckich dystrybutorów filmowych do pełnego dubbingu i, co dziwne, czasami najbardziej wyrafinowani fani filmu są zdezorientowani radykalną modyfikacją oryginalnego tytułu filmowego. „Armageddon” zamienił się w „Sąd Ostateczny”, a „K-9” w „Kolegę z zimnym nosem”.
Tekst: Tatyana Isaeva
